Présentation de l’étude et de son contexte
Dans le cadre du projet européen GoEAThical, l’objectif de l’association ActionAid France est de révéler les conditions de travail des travailleur∙se∙s migrant∙e∙s du secteur agricole sur qui notre système alimentaire repose, en conduisant une étude en République Dominicaine sur les conditions de travail des migrant∙e∙s haïtien∙ne∙s dans le secteur agricole, avec une perspective de genre.
L’étude se concentrera plus spécifiquement sur les secteurs de la banane et du cacao, étant donnée leur importance dans le secteur agricole dominicain et dans le secteur du commerce équitable en République Dominicaine.
ActionAid France mène depuis plusieurs années des campagnes pour la dignité au travail des travailleur∙se∙s du secteur agricole et de responsabilisation des entreprises multinationales. Dans le cadre de son travail de plaidoyer pour un devoir de vigilance européen, les résultats de la recherche pourront servir de preuve des impacts des entreprises multinationales sur les droits des travailleur∙se∙s agricoles migrant∙e∙s. Ils serviront également à informer les jeunes impliqué∙e∙s dans la campagne GoEAThical.
Questions auxquelles doit répondre l’étude
· Dans quelles conditions travaillent et vivent les migrant∙e∙s haïtien∙ne∙s employé∙e∙s dans le secteur agricole, notamment dans le contexte de la crise de la Covid-19 ?
· Quelles sont les violations de droits des travailleurs∙ses migrant∙e∙s haïtien∙ne∙s dans le secteur de la banane et du cacao dominicain ? En particulier en ce qui concerne les droits fondamentaux au travail : temps de travail, rémunération, santé et sécurité au travail, accès à la protection sociale, liberté syndicale, non-discrimination...
· Quelles sont les conditions de travail des femmes ? Sont-elles confrontées à des violations de droits spécifiques ?
· Quelles sont les conditions de travail dans les plantations labellisées en commerce équitable ?
Objectifs
· Documenter les conditions de travail des travailleur∙se∙s migrant∙e∙s des secteurs de la banane et du cacao (plantations conventionnelles, plantations certifiées en commerce équitable) en privilégiant les plantations ayant un rapport avec des entreprises françaises (une étude de marché a été réalisée pour ActionAid France, disponible sur demande).
· Documenter les violations de droits dont souffrent les femmes, particulièrement les femmes migrantes haïtiennes. Cela devra faire l’objet d’un chapitre dédié, et adopter la perspective féministe intersectionnelle portée par ActionAid France.
· Mettre en avant les conséquences de la crise de la Covid-19 sur les travailleur∙se∙s. Par exemple, montrer si les règles de protection sanitaires destinées aux travailleur∙se∙s sont respectées, et comment sont affectées les conditions de travail.
Budget
Le budget de l’étude est fixé au maximum à 8 000 euros TTC.
Livrables en espagnol et/ou en français
· Un rapport final de 20 à 30 pages comprenant des statistiques sur les violations de droits des travailleur∙se∙s migrant∙e∙s.
· Un résumé exécutif (1 page) reprenant les principales conclusions de l’étude.
· Une page de recommandations pour l’amélioration des droits des travailleurs∙ses migrant∙e∙s haïtien.ne.s, en particulier les femmes.
Calendrier
· Date limite de dépôt des candidatures : dimanche 6 septembre.
· 31 septembre : rendez-vous de cadrage entre la chargée de campagne d’ActionAid France et le ou la consultant∙e
· 23 octobre : remise des livrables.
Profil recherché
· Expérience de recherche similaire.
· Bilingue espagnol/créole haïtien.
· Le∙la candidat∙e doit être basée en Haïti ou République Dominicaine.
· Le∙la candidat∙e doit pouvoir fournir un CV et une note expliquant :
o la compréhension des termes de référence et affinant, le cas échéant, les questions abordées dans l’étude ;
o l’approche et la méthodologie proposée ;
o le chronogramme détaillé et le budget détaillé.
[ESPAÑOL]
Presentación de la investigación y del contexto
En el marco del proyecto europeo GoEAThical, Action Aid France quiere poner de realce las condiciones de trabajo de lxs trabajadorxs migrantes del sector agrícola en los que se apoya nuestro sistema alimenticio, realizando una investigación en República Dominicana sobre las condiciones de trabajo de lxs migrantes haitianxs en el sector agrícola, con una perspectiva de género. La investigación se centrará más particularmente en los sectores bananeros y cacaoteros, por su importancia en el sector agrícola dominicano y en el sector del comercio justo en República Dominicana.
Action Aid France lidera desde hace varios años campañas para la dignidad laboral de lxs trabajadorxs del sector agrícola y de responsabilización de las empresas multinacionales. En el marco de su trabajo de plaidoyer para un deber de vigilancia europeo, los resultados de la investigación podrán servir de evidencia de los impactos de las empresas multinacionales en los derechos de lxs trabajadores migrantes del sector agrícola. También se usarán para informar a los jóvenes involucrados en la campaña GoEAThical.
Problemáticas de la investigación
¿En qué condiciones trabajan y viven lxs migrantes haitianxs empleadxs en el sector agrícola, particularmente en el contexto de la crisis de la Covid-19?
¿Cuáles son las violaciones de derecho de lxs trabajadores migrantes del sector bananero y cacaotero dominicano? En particular los derechos fundamentales en el trabajo (tiempo de trabajo, remuneración, salud y seguridad en el trabajo, acceso a la protección social, libertad sindical, discriminación etc.)
¿Cuáles son las condiciones de trabajo de las mujeres? ¿Sufren violaciones de derechos especificas?
¿Cuáles son las condiciones de trabajo en las plantaciones de comercio justo?
Objetivos de la investigacion
Recobrar información sobre las condiciones de trabajo de lxs trabajadores migrantes de los sectores bananeros y cacaoteros (plantaciones convencionales y plantaciones certificadas fair trade) privilegiando las plantaciones que tienen una relación con empresas francesas[1]
Recobrar información sobre las violaciones de derechos sufridas por las mujeres, en especial las migrantes haitianas. El informe tendrá que dedicar una parte a esta temática, adoptando la perspectiva del feminismo intersectional de Action Aid France[2]
Poner de realce las consecuencias de la crisis de la Covid-19 sobre los trabajadores. Por ejemplo, mostrando si las reglas sanitarias se respetan y como la situación afecta las condiciones de trabajo
Presupuesto
El presupuesto de la investigación es de 8000 euros IVA incluido.
Resultados esperados
Un informe final (entre 20 y 30 páginas) en español y/o en francés incluyendo estadísticas sobre las violaciones de derechos de lxs trabajadores migrantes
Un resumen ejecutivo (1 pagina) recopilando las principales conclusiones de la investigación
Una página de recomendaciones para mejorar los derechos de lxs trabajadores migrantes haitianxs, en especial las mujeres
Agenda
6 de septiembre: Fecha límite para hacer la candidatura
Septiembre-octubre: Realización de la investigación
30 de septiembre: cita para hacer un balance de la investigación en curso entre Action Aid France y el consultor o la consultora
23 de octubre: Entrega del informe y de los resultados
Perfil buscado
Experiencia de investigación similar
Bilingüe español / criollo haitiano
El candidato o la candidata tiene que estar en República Dominicana o Haití
El candidato o la candidata tiene que mandarnos:
Una nota explicando la comprensión de los términos de referencia, y proponiendo, si fuera necesario, modificaciones de las problemáticas de la investigación; el enfoque y la metodología aplicada; el cronograma y el presupuesto detallados
Un currículo
Notas
[1] Pedir el estudio de mercado a Action Aid France
[2] Ver los feminist research guidelines : https://actionaid.org/publications/2020/feminist-research-guidelines
How to apply:
Les candidatures doivent être envoyées avec les pièces demandées à Alexia Delfosse, chargée de campagne adjointe pour la dignité au travail et la régulation des entreprises multinationales à alexia.delfosse@actionaid.org.
Mandar las candidaturas con los elementos requeridos a Alexia Delfosse, directora adjunta de campaña para la dignidad laboral y la regulación de las multinacionales - alexia.delfosse@actionaid.org